Лето 1987 года: 19-летняя итальянка Сабрина Салерно выпускает сингл «Boys (Summertime Love)» на лейбле Bubble Records. Продюсеры - Клаудио Чеккетто и Стефано Превисти. Треку суждено стать одним из самых узнаваемых итало-диско хитов второй половины 80-х: #3 UK Singles Chart, #1 во Франции 4 недели, #1 в Италии, Испании, Германии, #6 в Бельгии. Общие мировые продажи - 5 миллионов копий. Клип с Сабриной в бассейне (где бретелька её красного купальника неудачно сдвигается) стал одним из самых просматриваемых MTV-видео 1987 года. К 2024-му он продолжает существовать как мемная ретро-икона: хэштег #SabrinaBoys в TikTok - 180 миллионов просмотров.
Кто такая Сабрина Салерно
Сабрина Салерно родилась 15 марта 1968 года в Генуе. Детство провела в небольшом городке Таджа под Империей. С 14 лет занималась модельным бизнесом, в 15-летнем возрасте победила на конкурсе Miss Teenager Liguria. В 1984 году переехала в Милан для модельной карьеры.
Первые музыкальные попытки - в 1985-м. Сабрина работала с продюсером Стефано Превисти в маленькой миланской студии. В 1986-м вышел её дебютный сингл «Sexy Girl» - итало-диско с акцентом на визуальную эстетику. Продажи минимальные: #8 в Италии, не попал в другие чарты.
В начале 1987 года Клаудио Чеккетто (радиоведущий и продюсер) услышал демо Сабрины и предложил ей альбом на своём лейбле Five Records, позже переименованном в Bubble Records. Бюджет на альбом - 150 миллионов лир (около $110 000). Запись заняла четыре месяца (март-июнь 1987).
Интересный факт: первоначальное название трека было «Boys» (просто), без подзаголовка «Summertime Love». Подзаголовок добавлен в последний момент перед релизом, чтобы избежать путаницы с британским хитом «Boys» Smiley Culture 1984 года.
Запись
Запись проходила в студии Logic Studio в Милане. Состав оборудования:
- Roland Juno-106 - главный поли-синтезатор, пресет STRINGS 1 для пэда
- Roland Jupiter-8 - басовая линия, моно-лид
- Yamaha DX7 - электропиано во вступлении
- LinnDrum LM-2 - ритм 124 BPM
- Oberheim Xpander - тонкий орнамент в припеве
- Studer A80 Mk III - 24-канальный магнитофон
- Neve 8078 32-канальная консоль
Вокал Сабрины записан за 2 дня, 18 дублей. Превисти настаивал на «прерывистом», breathy-вокале с акцентом на придыхании между словами. Это придало треку характерный «лёгкий» эротичный оттенок, который и стал визитной карточкой.
Клип в бассейне
Клип снимал Стефано Салвати в июле 1987-го на итальянской Ривьере - конкретно в отеле Grand Hotel Alassio, где арендовали пустой бассейн для трёхдневной съёмки. Бюджет - $85 000. Концепция - Сабрина в бассейне, в красном двухзапечном купальнике, среди молодых мужчин в трусах-плавках.
Ключевой кадр - момент 2:14 клипа, когда Сабрина погружается в воду и бретелька её купальника «случайно» сдвигается, обнажая левую грудь на 3 кадра (1/8 секунды в длительность). Это было намеренно оставлено в финальном монтаже. Итальянское Министерство культуры в августе 1987-го запросило изменения, но MTV Европа уже начала ротацию оригинальной версии. Британский Top of the Pops показал клип в сокращённой версии с вырезанным кадром.
«Было два момента в съёмке, когда бретелька сдвигалась. Один нам пришлось переснять, второй мы оставили, потому что он показался нам красивым. Я не думала, что из этого выйдет международный скандал. Это был просто клип на итальянский летний сингл», - Сабрина Салерно в интервью Cosmopolitan Italy, 1990.
Запрет на ВВС и взлёт в Великобритании
Британский BBC в сентябре 1987-го запретил клип «Boys» к показу на дневных эфирах. Причина: «излишне откровенный для времени до 22:00». Но сингл оставался в ротации BBC Radio 1 без ограничений. Это создало парадокс: радиослушатели слышали трек, но не видели певицу. Подростки специально ждали 22:00, чтобы посмотреть запретный клип.
Результат - сингл поднялся до #3 UK Singles Chart в октябре 1987-го (под Rick Astley «Never Gonna Give You Up», который в тот момент был #1). Это был пик для итало-диско в UK со времён «I Like Chopin» Gazebo (1983). Для сравнения: Ryan Paris «Dolce Vita» - #5 UK в 1983-м; Sabrina - #3 в 1987-м.
Цифры
- Италия: #1 FIMI, 5 недель (июль-август 1987); 2× золото
- Франция: #1 SNEP, 4 недели; платина
- Германия: #1, 3 недели; золото
- Великобритания: #3 UK Singles Chart, октябрь 1987; серебро
- Испания: #1, 3 недели
- Швейцария: #1, 2 недели
- Бельгия: #6
- Нидерланды: #8
- США: не выпускался (CBS решили, что рынок не примет)
- Общие мировые продажи к 1989-му: 5 миллионов копий
Spotify к 2024 году - свыше 380 миллионов стримов. YouTube клипа - 340 миллионов просмотров.
Дальнейшая карьера Сабрины
После «Boys» Сабрина попыталась повторить успех:
- «Hot Girl» (январь 1988) - #17 UK, #4 Германия, #8 Италия
- «All of Me (Boy Oh Boy)» (сентябрь 1988) - #5 UK, дуэт с Samantha Fox
- «Gringo» (1989) - #18 Италия, не попал в UK
- «Siamo Donne» (1991) - #8 Италия, дуэт с Джадой Ветти
К 1992 году музыкальная карьера Сабрины пошла на спад. Она переключилась на итальянское телевидение - стала ведущей Beato tra le Donne (1993) и Pressing (1994). В 2005 году вернулась в музыку с ностальгическими ремейками, но без крупных хитов.
В 2010-х Сабрина стала постоянной участницей итальянского телешоу Dancing with the Stars. В 2023-м снялась в документальном фильме BBC 1980s Italian Pop: The Sabrina Story, где подробно рассказала об истории создания «Boys».
Феминистическая полемика 2020-х
В 2019 году началась переоценка клипа «Boys» в контексте feminist-критики. Критики (в том числе Laura Mulvey и Anne Freidberg в академических статьях) отмечали, что клип «устанавливает male gaze canon 80-х»: женщина-объект, вокруг мужчины-субъекты, намеренная эротизация. С другой стороны, Сабрина Салерно в интервью 2020-го активно защищала клип: «я была активной участницей, а не пассивным объектом; это была моя карьера, мои решения».
TikTok-эра в 2022-2024 годах показала неожиданный ренессанс трека: поколение Z переснимает фрагменты клипа как ироничные ретро-мемы. Хэштег #SabrinaBoys достиг 180 миллионов просмотров за 2 года. Сама Сабрина в январе 2024-го присоединилась к TikTok (аккаунт @sabrinasalerno_official) и показала свою современную реакцию на оригинальный клип: «я смеюсь над собой 1987 года, но я горжусь ею тоже».
Место в итало-диско
«Boys (Summertime Love)» - последний крупный итало-диско хит, сохранивший классическую формулу жанра: LinnDrum, Jupiter-8, женский breathy-вокал, английский текст с итальянским акцентом. К 1988-му итало-диско как жанр пошёл в упадок - его сменили Eurodance (Black Box, 2 Unlimited) и коммерческий хаус. Sabrina «Boys» - это конец эпохи.
Смежные разборы - «Dolce Vita» Ryan Paris, «I Like Chopin» Gazebo, «Tarzan Boy» Baltimora. Parallel к «Self Control» Raf/Branigan, «Boys» показал, что итальянская поп-певица без английского акцента без проблем может попасть в топ-5 UK. Это последняя такая итальянская победа в британских чартах XX века. После 1989-го итальянцы не попадали в UK топ-10 вплоть до Laura Pausini в 2014-м - через 25 лет после «Boys».
--- «Boys» - пример того, как итальянская танцевальная поп-музыка 80-х прорывалась в UK без английского акцента. [Подборка евродэнса](/collections/eurodance-top) - наши версии танцевальных хитов, от итало-диско до 90-х, собранные под один темп.