20 октября 1986 года New Order выпустили «Bizarre Love Triangle» - сингл с альбома Brotherhood. Парадоксально: #56 UK и #98 Billboard при оригинальном релизе, но стал одним из самых влиятельных электронных треков 80-х. Записан в Yellow 2 Studios, Стокпорт. Ремикс Shep Pettibone (август 1986) - то, что сейчас считается «канонической» версией, 12-inch версия 6:44. Sumner: бас-линия сделана на Emulator II с сэмплом Moog Source, никогда не игранная живьём. Ставший фильмовым саундтреком «Marie Antoinette» Sofia Coppola (2006) - второй шанс, сделавший трек классикой для нового поколения.
New Order и эпоха до «Blue Monday»-формулы
К 1986 году New Order уже три года находились на творческой вершине: Power, Corruption & Lies (1983), «Blue Monday» - самый продаваемый 12-inch в истории UK (1983), альбом Low-Life (1985). Но Bernard Sumner чувствовал, что группа застряла в одной формуле - электронные танцевальные треки с минималистичной гитарой.
«Bizarre Love Triangle» написан Sumner как антидот этой формуле - он хотел сделать трек с настоящим вокалом, настоящей бас-линией и мелодическим припевом, а не речитативом.
Весной 1986-го Sumner купил E-mu Emulator II (сэмплер, конкурент Fairlight CMI, но дешевле - $8 000 против $18 000). Этот инструмент стал центром записи.
Запись: Yellow 2 Studios, май-июль 1986
Запись «Brotherhood» шла в Yellow 2 Studios в Стокпорте - домашней студии New Order, конвертированной из офисного здания. Продюсер - сам New Order (без внешнего продюсера с 1983-го). Инженер - Michael Johnson.
Ключевые инструменты на «Bizarre Love Triangle»:
- Бас-линия: E-mu Emulator II, содержащий сэмпл Moog Source. Sumner записал одну ноту на Moog, засэмплировал в Emulator и играл весь паттерн через клавиатуру сэмплера. Peter Hook (обычный басист New Order) не играет на этом треке.
- Барабаны: Oberheim DMX, программирует Stephen Morris
- Основной синтезатор: Yamaha DX7, играет Gillian Gilbert (начальные аккорды)
- Дополнительный пэд: Prophet-5, Sumner
- Вокал: Bernard Sumner, Neumann U87, double-tracking на припеве
- Гитара: Sumner, Gibson SG, только в финальной трети трека
Запись трека заняла 4 дня. Sumner признавался в интервью 1988-го: «Я сделал всю основную партитуру за одно утро. Остальные дни уходили на вокал и сведение».
Shep Pettibone и каноническая версия
Оригинальная альбомная версия (4:18) не была хитом. Но в августе 1986-го Shep Pettibone - нью-йоркский DJ и ремиксер (продакшн «Vogue» Madonna и «Like a Prayer») - сделал ремикс для 12-inch.
Pettibone удлинил трек до 6:44, добавил бридж из сэмплов James Brown («Funky Drummer» drum break), усилил bass через Roland TB-303 с acid-обработкой, и заменил финальную гитарную партию Sumner на инструментальный клавишный соло. Этот микс - «Shep Pettibone 12-inch Mix» - стал наиболее проигрываемой версией на клубах и дискотеках.
Любопытно: сам Sumner в интервью 2002-го признал: «Ремикс Pettibone лучше нашей оригинальной версии. Без капли стыда. Он сделал то, что нужно было сделать - добавил драйва».
Анатомия звука
- Тональность: D minor, i-VI-III-VII прогрессия
- BPM: 132
- Длина: 4:18 (album), 6:44 (Shep Pettibone 12-inch mix)
- Бас: E-mu Emulator II с засэмплированным Moog Source
- Барабаны: Oberheim DMX
- Основные клавишные: Yamaha DX7, Prophet-5
- Сэмплы на ремиксе: James Brown «Funky Drummer», TB-303 acid bass
- Вокал: Bernard Sumner, Neumann U87
- Продюсер: New Order (сам)
- Ремиксер: Shep Pettibone (12-inch)
- Студия: Yellow 2, Стокпорт, май-июль 1986
- Релиз сингла: 20 октября 1986, Factory Records (UK) / Qwest (US)
Фальстарт в чартах 1986-1987
UK: #56 Singles Chart - одна неделя в чарте, самый низкий результат сингла New Order с 1981 года. US Billboard Hot 100: #98, одна неделя. Billboard Dance Club Songs: #3.
Коммерческий провал был шокирующим. Альбом Brotherhood продался только 300 тыс. копий в мире. Factory Records был близок к банкротству (спасён только Substance сборником 1987-го).
Реально «Bizarre Love Triangle» получил статус классики через 15 лет - когда фильмы и телешоу начали его использовать.
Second life: Sofia Coppola и «Marie Antoinette»
В 2006 году Sofia Coppola включила «Bizarre Love Triangle» в саундтрек фильма Marie Antoinette (с Kirsten Dunst в роли французской королевы). Трек сопровождает сцену, где Marie Antoinette и её подруги танцуют на балу, запечатлённом в стиле music video 80-х.
Coppola использовала оригинальный Shep Pettibone 12-inch mix. После выхода фильма (2006) сингл «Bizarre Love Triangle» продался дополнительным тиражом 400 тыс. копий в Европе и 200 тыс. в США. Песня впервые вошла в UK top-40 - #30 в августе 2006-го (20 лет после оригинального релиза).
Любопытный факт: Coppola использовала целых 4 трека New Order в саундтреке «Marie Antoinette», включая «Age of Consent» и «Ceremony». Это был самый большой саундтрек-заказ New Order в их истории - гонорар $280 000.
Frente! (1994): акустический ремейк
В 1994-м австралийская группа Frente! записала акустическую версию «Bizarre Love Triangle» с вокалом Angie Hart, только голос и нейлоновая гитара. Версия достигла #54 Billboard Hot 100 и #21 Modern Rock Tracks - лучше оригинала в Billboard.
Sumner в интервью 1995-го: «Мне нравится эта версия. Фactually, она делает песню легче. Слова звучат более трогательно, когда их поёт девочка с гитарой, а не парень с сэмплером».
Что слушать в связке
New Order hit trajectory: «Blue Monday» (1983) → «Bizarre Love Triangle» (1986) → «True Faith» (1987). Три этапа эволюции группы от танцевального минимализма к мелодичной электро-поп формуле.
Shep Pettibone как ремиксер 1986-1990: «Bizarre Love Triangle» remix (1986) → «Vogue» Madonna (1990) → «Like a Prayer» Madonna remix (1989). Три ремикса, переопределивших club-версии мейнстрим-треков.